I want to write a syntax highlighting extension for Emacs, but I Googling of variations on "emacs syntax highlight tutorial" have all failed. How do I go about learning how to write an Emacs highlighter? What good resources are there for learning how to do such things?
You're looking in the wrong place. Look at "font-lock-mode".