Consider the following mock-up image I've created:
I am new with working with InfoPath and I was curious if anyone knows how to embed an instance of InfoPath inside of a winform, so users can fill out the form without launching the InfoPath application.
The InfoPath editor can be hosted as a control in a Winforms application. The instructions for doing so are at http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa947697.aspx, near the bottom of the page.