Because source code can not be accessed by all users, I want to remove the link.
On the "Manage Jenkins [Hudson]" > "Configure System" page, "Enable Security".
Add the user or group you want to limit, and in the checkboxes, uncheck Workspace under Job.
This will prevent that user or group from being able to read the workspace.