I can't find powershell command to save list instance as list template (to stp file) or export to stp file?
Calling SPList.SaveAsTemplate via PowerShell should do the trick.