Has anyone been able to get xinc to run correctly under OpenBSD's chrooted default Apache? I'd like to keep our development server running fully chrooted just like our Production server so that we make sure our code runs just fine chrooted.
Have you posted the issue on the Xinc bug tracker? Xinc itself should run fine as it runs both as a daemon and as a web app. As you alluded to, the issue may be that the daemon is not running in a chroot'ed environment where as the web interface is, leading to either side not grabbing the files.