I am not aware of a really good Django-App which provides Wiki functionality. There is http://code.google.com/p/django-wikiapp/ , but it is not that extensive and no activity anymore.
Any pointers of how to integrate an already proven (and known) Wiki to Django?
Checkout https://github.com/django-wiki/django-wiki. I've installed it and so far it looks very promising.