Is there any way to integrate PythonTidy-like functionality directly in Coda?
As of October 2012, the answer to this question is "no".