What's the command that will take an image, move / translate it by an offset of X,Y pixels and save the result?
You could try something like this:
convert test.png -page +20+20 -background none -flatten newtest.png
where +20+20 represent your x,y coordinates.