Where in the settings can i disable markers for added/modified lines?
You can configure it in Editor
| Colors & Fonts
| General
| Modified lines
/ Added lines
:
This changes the left gutter color, to modify the right stripe mark color go to the Diff
color settings and change the color to be the same as the stripe gutter background: