Does anyone know if the DoubleClick google analytics integration (dc.js) supports Google Content Experiments?
No, unfortunately it doesn't as of now. I hear GA team is revamping the whole experimenting platform though, so hopefully soon.
I suggest using other optimization tools like Visual Website Optimizer or Optimizely, they are far more advanced and easier to use.