How to avoid checking parent project in maven-site-plugin?

I have small maven project. I'm trying to add generating site by maven-site-plugin, but it doesn't work. When I'm building this project i get following error:

[ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-site-plugin:3.3:site (default-site) on project server-wms-product: SiteToolException: The site descriptor cannot be resolved from the repository: ArtifactResolutionException: Unable to locate site descriptor: Could not transfer artifact [PARENT-PROJECT]:xml:site_en:1.0.141.1 from/to eclipse (http://maven.eclipse.org/nexus/content/repositories/testing/): Connection to http://maven.eclipse.org refused

My project is extension for other project, so in my pom.xml is set parent project which isn't mine and I can't add site configuration there.

So is there any chance to skip checking parent project's site in site generation?

My pom.xml looks like this:

   <project>
       <parent>
        <artifactId>base-server-product</artifactId>
        <groupId>XXXXXXXXXXXx</groupId>
        <version>1.0</version>
    </parent>
        <build>
             <plugins>
                <plugin>
                   <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                   <artifactId>maven-site-plugin</artifactId>
                   <version>3.3</version>
                   <configuration>
                      <reportPlugins>
                      </reportPlugins>
                   </configuration>
                </plugin>
             </plugins>
       </build>
    </project>

And of course i have site.xml file in src/site.

I have the exact same problem, and after much googling, came across this article which solved my problem:

http://amanica.blogspot.com/2010/08/archiva-gives-maven-site-plugin-invalid.html?m=1

Basically you want to add a basic site_en.xml to /src/site/ folder in your parent pom.xml.