Can someone recommend a secure FTP implementation that works well on Windows Server 2000? I'm uploading files into virtual directories and web applications under IIS and the existing provider, obviously, isn't secure or encrypted.
Did you try filezilla server? http://filezilla-project.org/
It supports FTP over SSL/TLS
Check out - http://wiki.filezilla-project.org/FileZilla_FTP_Server