You need Xcode 7 and you also need to ensure that your Mac OS is updated. I updated Xcode to 7.1 but the maximum iOS simulator version available was 8.4. I then updated my OS from Yosemite 10.10 to El Capitan, and now (with no additional updates to Xcode) the maximum iOS simulator version available is 9.1.