I'd like to represent a loop in a UML activity diagram. Here's my situation:
Can anyone show me what this should look like?
There are 3 different notations that you can use.
As your loop is based on some elements (folders, documents) the most convenient way is to use Expansion Region (of iterative type).
Second option, that is a preferred choice when you have some guard based loop is a Loop Node.
The last possibility is to simply build correctly structured decision/merge structure.
The benefits of the first two are that they are compact and clear. It is also easy to have nested loops. Neither of this is true with the last option. Yet if you present your diagram to someone who is not familiar with UML (especially if you have no chance to explain a meaning of particular structure), the last approach usually is most widely recognized and understood.