I am trying to add measurement noise to a simulation. This is possible to do in for example Simulink but seems to be more difficult in Modelica and SystemModeler.
Any ideas on how to do this?
An alternative is to use Modelica.Blocks.Noise
to avoid writing external code yourself (added in Modelica Standard Library 3.2.2 released April 3, 2016; i.e. it would not have helped when the original question was asked).
One benefit of Modelica.Blocks.Noise
is that the tricky questions with sampling, multiple seeds, etc are solved.