Checkout SVN svn+ssh repo with subversive in Eclipse Helios

from my computer (Mac OS X Leopard) through shell I can check out without problem a remote SVN repo. I already established ssh keys and all that stuff. Now I installed eclipse helios on mac and the subversive pluging. I find no way yo make it work with the svn+ssh repo, could you point me to some good tutorial? MY google caan not find anything useful today

PS: This is the error I get:

    SVN: '0x00400006: Validate Repository Location' operation finished with error: Selected SVN connector library is not available or cannot be loaded.
If you selected native JavaHL connector, please check if binaries are available or install and select pure Java Subversion connector from the plug-in connectors update site.
If connectors already installed then you can change the selected one at: Window->Preferences->Team->SVN->SVN Connector.
Selected SVN connector library is not available or cannot be loaded.
If you selected native JavaHL connector, please check if binaries are available or install and select pure Java Subversion connector from the plug-in connectors update site.
If connectors already installed then you can change the selected one at: Window->Preferences->Team->SVN->SVN Connector.

PS2: It seems there is a problem with the already JAVA connector, how oculd I install a new one like the SVN kit one?

• Go to Help > Install New Software...
• Paste in the URL
  for juno: http://community.polarion.com/projects/subversive/download/eclipse/3.0/juno-site/
  for kepler: http://community.polarion.com/projects/subversive/download/eclipse/3.0/kepler-site/
• Select the connector you wish to install (I usually go with SVNKit). You need to select both the wanted connector and the generic "Subversive SVN Connectors" item.
• Click Finish

You should be able to use your repository now, but if not :

• Go to Window > Preferences
• Browse to the Team > SVN item
• In the SVN Connector tab, make sure that SVNKit is selected as the active one.