I want to do a Sourcegraph search and have it show only results from files with a certain extension.
You can use the file:
token to filter results by filename regex. For example, file:\.go$
would limit results to files ending in ".go".
The full search query syntax is documented here: https://docs.sourcegraph.com/code_search/reference/queries