In a Word 2007 document, I manually select a sentence containing both English and Bengali words of multiple font sizes. When I enter some numeric value in the Font size list-box in the panel and press Enter, the whole sentence font size is changed (including Bengali words).
When I select the same sentence in a Word-VBA macro and in final line try
Selection.font.Size = 8
only English words' font size gets changed.
Sample Text "I am Ok You are Ok আমিও ঠিক তুমিও ঠিক Is it ok"
Word differentiates between text formatted as left-to-right (LTR) and text formatted as right-to-left (RTL). I'm not familiar with written (or spoken) Bengali, but Word apparently considers it to be RTL. In the object model (VBA) there's a separate set of Font properties for RTL - the suffix Bi
is added to the property name. So
Selection.Font.Size = 8
Selection.Font.SizeBi = 8
Should take care of both languages.