I have a list L of lists l[i] of elements e. I am looking for an algorithm that finds a minimum set S_min of elements such that at least one member of S_min occurs in each l.
I am not only curious to find a simple algorithm that does this for me, but also to learn what problems of this sort are actually called. I am sure there is something out there
I have implemented brute force algorithms that start with adding all those elements to S_min which occur in sets of len(l[i])=1. The rest is simple trial and error.
The problem you describe ist the vertex cover problem in hypergraphs, an optimization problem which is NP-hard in the general case but admits approximation algorithms for suitably bounded instances.