JUCE's Projucer has integrated GUI Editor.
How can I use the GUI Editor to create GUI during Audio Plugin project creation?
You have to:
Select NewComponent.cpp (assuming you created is using "Add new GUI Component")
Switch tabs (for example between Class and Subcomponents).
After these steps the "Add new component" functions become active.
I suspect that this is a bug in Projucer.