As a developer, I wish to create an app that has the ability to post to social media sites.
Best Practices: Should I create a new account (e.g. Not my own) on those social media sites I wish my app to be able to post to?
Yes, you should create new accounts on each site. You might want to avoid getting your original accounts flagged for suspicious activity.