I can't get following content to be generated without building the HTML list structure around.
Merke Dir auch gleich den nächsten Termin:
12. November 2015
Kirbytext will then generate this:
<p>Merke Dir auch gleich den nächsten Termin:</p>
<ol>
<li>November 2015</li>
</ol>
But i need just the Content in normal p-tags.
You need to escape the dot with the Markdown escaper \ (backslash)
Instead of writing:
12. November 2015
Write:
12\. November 2015
This should solve your issue.