This is the order of events:
Any way to get this back? I'm pretty desperate.
Thanks.
You've, ehm, svn delete --force it. You can't recover it unless you have a copy somewhere.
By svn adding the file, you only scheduled it to be added on the next commit. You should've svn commited it to the repository.