Delay function in CAPL apart from testwaitfortimeout()

I have a CAPL test node that controls a GPIB power supply. This CAPL generates a signal that is modified each 3 ms. My CAPL looks like this:

...
testcase wavGenerator()
{
   GPIBWrite(myDevice, "VOLT", voltValue);
   testwaitfortimeout(3);
   ...
}

The problem is that this testwaitfortimeout() function generates a comment in the test report, and since i use this function 2000/3000 times for each testcase, I end with a enormous test report.

I have tried implementing a function to generate a "delay" like waitfortimeout() does, like this:

void delay(int ms)
{
   float refTime;
   refTime = timeNowFloat();
   while(timeNowFloat() < (refTime + ms*100))
   {
      /* Wait to reach expected time*/
   }
}

but this crashes CANoe. I have tried something like this with setTimer() functions but the problem is the same. How can I generate this delay?

I found a way to deal with this, using a timer, an EnvVar and the function testWaitForEnvVar()

on timer tDelay
{
  @EnvDelayFunct = 1;
}

void delay(int ms)
{
  int a;
  write("Wait for %i ms", ms); 
  setTimer(tDelay, ms);
  a = testWaitForEnvVar(EnvDelayFunct, 0);
  @EnvDelayFunct = 0;
}