Is there a tool that can visualise OpenRPC json documents to HTML, like swagger ui for OpenAPI json or yaml documents?
There is an official tool (OpenRPC Playground), which includes an editor and a live-preview of the documentation, and there is the OpenRPC Playground online.