Hide some options from Account Journal dropdown in Account Payment popup form

I need to hide certain entries from the Account Journal dropdown and show only a few items.

I've tried inheriting account_payment model to alter the field like below, but it doesn't work

class account_payment(models.Model):
    _name = "account.payment"
    _inherit = "account.payment"

    journal_id = fields.Many2one('account.journal', string='Payment Journal',
                                 domain=[('name', 'in', ('Cash','Insurance','Bank', 'UPI Payment'))])

How do I achieve this? Thanks

The domain of the journal field is updated when the payment type changes. To use a custom domain, you can rewrite the _onchange_payment_type function:

@api.onchange('payment_type')
def _onchange_payment_type(self):
    if not self.invoice_ids:
        # Set default partner type for the payment type
        if self.payment_type == 'inbound':
            self.partner_type = 'customer'
        elif self.payment_type == 'outbound':
            self.partner_type = 'supplier'
        else:
            self.partner_type = False
    # Set payment method domain
    res = self._onchange_journal()
    if not res.get('domain', {}):
        res['domain'] = {}
    res['domain']['journal_id'] = self.payment_type == 'inbound' and [('at_least_one_inbound', '=', True)] or self.payment_type == 'outbound' and [('at_least_one_outbound', '=', True)] or []
    res['domain']['journal_id'].append(('type', 'in', ('bank', 'cash')))
    return res