How to dynamically position a Flutter OverlayEntry above or below a button based on available screen space?

I'm developing a Flutter app where I use an OverlayEntry to display a dropdown-like widget below a button when it is clicked. However, the content of the overlay has dynamic height based on the items inside. If there’s not enough space below the button, I want the overlay to be positioned above the button instead of expanding off the screen.

The main challenge is dynamically calculating the space above and below the button and deciding whether the overlay should go above or below based on the available space. I've already used RenderBox to get the button's position and size, but I'm having trouble efficiently positioning the overlay when the height of the overlay is dynamic.

Below the Button: The overlay should appear below the button if there is enough space.

Above the Button: If there is not enough space below, the overlay should appear above the button.

The overlay should dynamically adjust its height to fit within the available space without overflowing the screen.

Here is an example of code that you should adapt to your environment

class DynamicOverlayDropdown extends StatefulWidget {
  @override
  _DynamicOverlayDropdownState createState() => _DynamicOverlayDropdownState();
}

class _DynamicOverlayDropdownState extends State<DynamicOverlayDropdown> {
  OverlayEntry? _overlayEntry;
  final GlobalKey _buttonKey = GlobalKey();

  void _showOverlay() {
    if (_overlayEntry != null) {
      _overlayEntry!.remove();
      _overlayEntry = null;
      return;
    }

    RenderBox button = _buttonKey.currentContext!.findRenderObject() as RenderBox;
    Offset buttonPosition = button.localToGlobal(Offset.zero);
    Size buttonSize = button.size;

    double screenHeight = MediaQuery.of(context).size.height;
    double availableAbove = buttonPosition.dy;
    double availableBelow = screenHeight - (buttonPosition.dy + buttonSize.height);

    // Height of content to be calculated dynamically based on the elements
    double overlayHeight = 200; 

    //  Determine the position of the overlay
    bool showAbove = (overlayHeight <= availableBelow) ? false : (overlayHeight <= availableAbove);

    _overlayEntry = OverlayEntry(
      builder: (context) {
        return Positioned(
          top: showAbove ? buttonPosition.dy - overlayHeight : buttonPosition.dy + buttonSize.height,
          left: buttonPosition.dx,
          width: buttonSize.width,
          child: Material(
            elevation: 4.0,
            child: Container(
              height: overlayHeight,
              color: Colors.white,
              child: ListView.builder(
                itemCount: 10, // Replace with dynamic number of elements
                itemBuilder: (context, index) {
                  return ListTile(title: Text('Element $index'));
                },
              ),
            ),
          ),
        );
      },
    );

    Overlay.of(context)!.insert(_overlayEntry!);
  }

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Column(
      mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
      children: [
        ElevatedButton(
          key: _buttonKey,
          onPressed: _showOverlay,
          child: Text('Display the Dropdown'),
        ),
      ],
    );
  }
}